Le Nordeste est une région dont la créativité, le mysticisme, et la foi ont inspiré les géants de la littérature brésilienne, hier et aujourd’hui. Cette région est le berceau de la littérature « régionaliste », mais aussi d’autres courants littéraires, comme le Mouvement Armorial, par exemple. Découvrez ci-dessous ces périodes de la littérature brésilienne et les auteurs classiques et contemporains du Nordeste.
Les courants littéraires du Nordeste
Le régionalisme brésilien
Le mouvement Armorial
Les auteurs classiques
José Lins do Rego, le père du régionalisme
Rachel de Queiroz, première femme à l’Académie brésilienne des lettres
Jorge Amado, une biographie pour les enfants
Pour aller plus loin, vous pouvez aussi lire notre article de blog où Paula Anacaona, traductrice, évoque quelques-unes des difficultés auxquelles elle est confrontée lors de la traduction de ces oeuvres à la saveur si régionale, en particulier pour l’Enfant de la Plantation, de José Lins do Rego. Comment passer d’une langue régionale brésilienne à une langue nationale française ?
Les auteurs contemporains
Raimundo Carrero, le mouvement Armorial
Marcelino Freire, entre Nordeste et São Paulo
Maria Valeria Rezende, la théologie de la libération
