Pourquoi illustrer les romans brésiliens des éditions Anacaona ?

Dans la collection URBANA, l’objectif était de renouer le lien entre culture urbaine et littérature, pour retrouver nos jeunes lecteurs de la rue.

Modernes, graphiques, les romans brésiliens URBANA sont ancrés dans la réalité de notre quotidien.

La collection TERRA puise ses racines dans le Nordeste brésilien. Largement basée sur l’oralité, la culture était néanmoins véhiculée par des petits fascicules bon marché vendus sur les foires : la littérature de cordel – appelée ainsi car les livrets étaient accrochés à une corde, par une pince à linge… Les couvertures et l’intérieur étaient illustrés de gravures sur bois, à l’imagerie naïve et à la reproduction facile.

Les romans TERRA rendent donc hommage au patrimoine culturel et esthétique des espaces ruraux brésiliens, avec des illustrations s’inspirant de la xylogravure mais réalisées par des artistes contemporains.

Enfin, nous espérons faire de ces livres illustrés de beaux objets à offrir, à s’offrir et à garder. Pour montrer que, face aux liseuses, le livre papier a encore un (tout petit) peu d’avenir ?…

Lisez également l’article du blog, une reprise du magazine Slate : Pourquoi en France les couvertures de livres sont-elles aussi sobres, qui parle du rapport des français avec l’illustration et la photographie…. Plus c’est sobre, plus c’est (soi-disant) sérieux. Exactement tout ce en quoi je ne crois pas 🙂

J.L. Bulcao