L’écrivain brésilien Marcelino Freire, invité du Salon du Livre 2014

L’écrivain brésilien Marcelino Freire, récent lauréat du prix Fundação Biblioteca Nacional pour son premier roman Nos Os, a été invité en mars dernier au Salon du Livre 2014 à Paris. Il prenait part à la table-ronde “Amar, amaro”, animée par Leonardo Tonus en présence des auteurs Newton Moreno et Cristóvão Tezza.

Je veux comprendre pourquoi chez moi dans le sertão, il y a du silence, beaucoup de douleurs et de préoccupations. J’écris pour comprendre pourquoi mon époque a mal et pourquoi elle est morcelée. Je n’écris pas de livres « d’entreprises », je ne vais pas vous rendre heureux. Moi, j’écris pour déstabiliser. Au Brésil, on m’accuse, moi et toute une génération d’auteurs, d’écrire sur la violence. Je n’écris pas sur la violence mais sous la violence.

Voici la vidéo de cette table-ronde où Marcelino Freire parle avec vivacité et franc-parler de sa démarche d’écrivain, ses motivations et ses racines :

19’40” – 22’50” Pourquoi écrire.

32′ – 36’30” Ses sources d’inspiration.

49′ – 57’10” Lecture d’un extrait de “Nos Os”, traduit en français ; son rapport au théâtre.

1.02’40” – 1.05’07” Le travail de l’écrivain qui écoute ce que les gens ont à dire.